LA CIENCIA DE LA CONJUGACION

CLASE NUMERO 3

DICCIONARIO ARABE - ESPAÑOL

DICCIONARIO ESPAÑOL - ARABE

ALFABETO ARABE

8-    BALANZA: Para que se diferencien las letras originales  ) de las letras agregadas (      ), se han escogido tres letras patrones que son:

la     (Fa), la  (Ain) y la   (Lam).

 

Ejemplo: Dicen   KATABA está sobre la balanza  FA - Ẫ - LA. Con respecto de una palabra que tenga más de tres letras originales, se repite la (Lam) por lo tanto    está sobre la Balanza    FI - Ỉ - LAL y     SA-FAR-YAL está sobre la Balanza FA – AL – LAL.

El Beneficio de reconocer la Balanza de las palabras es distinguir las letras por intermedio de ellas puedes reconocer la forma y la construcción de las palabras.

 

NOTA:

 En la palabra, la letra que está en el mismo lugar de la <<     >> (Fa) se la llama  Faul Fiil.

 La letra que va en el mismo lugar de la <<       >> (Ain) se le llama   (Ainul Fiil) y la letra que está en la posición de la <<    >> (Lam) se le llama  Lamul-Fiil.

 9-    SAJIJ,   Muữtal,    Mahmuz,    MudaAF,   SALIM:

 

Las palabras la opinión de su forma de las letras originales, se dividen en tres partes.

 

1)       SAJIJ (PERFECTA), y   MUUTAL

 

(EMFERMA):

Una palabra que ninguna de sus letras originales no sean enferma se le llama SAJIJ (PERFECTA) y la palabra que una o cuantas de sus letras originales sean letras enfermas, se denomina MUỮTAL (ENFERMA).

Las letras enfermas son las siguientes:

UAU (  ), IA (   ) y ALIF (     ). Y el resto de las letras se Denominan SAJIJ.

Por lo tanto un ejemplo de una palabra SAJIJ es:   = SA- LI-MA (es SAJIJ y es salim)  SAA-li-MUN (es sajij únicamente). Y la palabra MUỮTAL tales como:  =QAUL (Dicho);  Iusr (Fácil);   BAA (vendió).

 

MUỮTAL se divide en siete partes:

 

 1)    MUỮTALUL-FA- si es enferma de su primera letra se le llama    MIZAL. Ejemplo: IA-SA-RA y     UAQT.

 2)              MUỮTALUL-AIN – si es enferma de la segunda letra se le llama: AY-UAF   Ejemplo:   JAFA   y  BAỉỉ

 3)     MUỮTALUL-LAM- si Es enferma de la tercera letra se le llama NAQIS tal como:   DA-ẬA    UARAMI.

4)    MUỮTALUL-FAU UAL-LAM- si es enferma de la primera letra y de la tercera, se le llama: LAFIFU MAF-RUQ tal como:    UAFA.   Y   UAJ-I

5)   MUỮTAL-LUL-Ain UAL-LAM- si es Enferma de la segunda letra y la tercera se le llama: LAFIFU MAQ-RUN tal como: LAUA-A y     JA-I-I

 

 6)  MUUTALUL-FAU UAL-AIN- si es Enferma de la primera letra y la segunda se Le llama también LAFIFU MAQ-RUN tal como: UA-IL

 

 

7) MUUTALUL-FAU UAL-AIN UAL LAM.

 

2- MAHMUZ y    GAIRU MAHMUZ:

  La palabra que una o cuantas letras originales sean HAMZA (    ) se le llama MAHMUZ y se divide en tres partes:

 

a)    MAHMUZUL FAU tal como:   AMARA ( es decir, su primera letra original sea una HAMZA   )

 b)     MAHMUZUL AIN, es decir su segunda Letra original Sea HAMZA. Tal como:  SAALA.

  

c)  MAHMUZUL-LAM. Es decir, su tercera Letra original sea HAMZA. Tal como: BA-RA-A

 

3-  (DEBIL) y GAIRU MUDAẶF- cuando la   ) AINUL FIIL y (       ) LAMUL FIIL o su      ) FAUL FIIL sean del mismo genero de la letra.

Tal como    MAD-DA;   JAY-Y;    BA-B-R

 

PARA FINALIZAR:

 Una palabra que no sea MUỮTAL (enferma), Ni MAHMUZ (HAMZA) y tampoco sea MUỮDAAF (débil) se le denomina  SALIM = SANA. Tal como:  DARABA y BAQARA.

 

 

ACLARACIÓN #1):

 

Las divisiones que mencionamos arriba son especiales de las palabras ZULAZI (tres letras) y las palabras que son RUBAI y JUMASI, no tienen esa especialidad.

 Ejemplo:    ZAL-ZALA.  SAL-SALA, Se le llama <<   >> MUDAAF.

 

ACLARACIÓN#2):

 A las letras enfermas si no tienen movimiento  SAKIN se le denomina << >> Lin, tal como:  QAUL,  DAR.

Si la letra LIN su movimiento anterior es homogéneo se le Denomina <<    >> MADD.

 

El movimiento homogéneo con “U” es Damma________

 

El movimiento homogenio con “I” es kasara__________  

                                                                             

El movimiento homogenio con “A” es fatja__________ 

 Por lo tanto ALIF (    ) siempre es la letra MAD-D.

 

ACLARACIÓN#3):

  El MuudAAf se da con frecuencia en las letras de tres (zulazi) y se llama (ID-GAM). El IDGAM es cuando dos letras que estén juntas y sean del mismo genero (la misma letra) de tal manera que su pronunciación  entre ellas que no hayan distancias, en este caso la primera letra se llama:

 <<   >>MUD-GAM y la segunda letra se le llama <<  >> MUD GAMUN FIHI. Y a veces las dos letras la escriben en una sola letra (con una shadat       arriba) y a veces la escriben separada Tal como:

 

ACLARACIÓN #4)

 La hamza y las letras IL-LAH (enfermas) están expuestas a cambios. El cambio de hamza se llaman << >> TAJFIF y tiene dos formas:

  

a)    TAJFIFU QALB: siempre en una palabra que la Hamza no tenga movimiento (HAMZA SAKIN) después hay una hamza con movimiento (HAMZA MUTAJAR-RAK) entonces la Hamza sin movimiento se cambia a   (MAD-D)- es decir se ALARGA.-Tal como:  à se cambia a    IMAAN Y si la Hamza sakin después e una letra con movimiento- que no Sea Hamza– se cambia aquella a una letra  (Alargada) Pero será permitido no obligatorio.

     Tal como:   à

 

b) TAJ-FIFU JADFI;

 No tienen una regla especial y es por  SAMAI- es decir por oído- se anula

Tal como:

 

 El cambio de la letra  le llaman << >> IǐLAL – Las letras   se dividen en tres partes:  sukun (Sin movimiento);   QALB (cambio);  JADF

 

 (ANULAR). Se actúa cada una conforme a las leyes especiales y con condiciones determinada.

 

PREGUNTAS Y EJERCICIOS

 

1.                                         TAJFIFU HAMZA en cual de estas Palabras – que están debajo – es permitido y ¿cual es obligatorio? ¿Por qué?

                               

                   Da significado a los términos de abajo:                                      

 

                       JARFUIL-LAH:      

                                   

                       JARFUSAJIJ:

 

                       JARFULIN:

               

                       JARFUMADD:

 

 

Tambien las palabras:

 MUDAAF: 

 

MAHMUZ:

 

SAJIJ:

 

MUÛTAL:

 

MIZAL:

 

AY-UAF:

 

NAQUIS:

 

LAFIFU MAFRUQ:

 

 LAFIFU MAQRUN:

  

SALIM:

 

SI ESTAS INTERESADO EN LAS CLASES PUEDES MANDAR TUS RESPUESTAS AL CORREO DEL SHEIJ MUNIR VALENCIA, ASÍ PODRÁS SABER TU RENDIMIENTO Y LA IMPORTANCIA QUE TU TIENES EN EL APRENDIZAJE DEL SAGRADO CORAN.

munirvalencia@yahoo.com

 

 CLASE NUMERO 4