CIENCIA DE LA CONJUGACION

CLASE NUMERO 4

DICCIONARIO ARABE - ESPAÑOL

DICCIONARIO ESPAÑOL - ARABE

ALFABETO ARABE

PRIMERA PARTE

VERBO

 

INTRODUCCION

 

DEFINICION Y DIVISION: el verbo es una palabra que indica lo que ocurre en una oración o fenómeno del estado en un tiempo pasado, presente o futuro. Ocurrir una acción tal como   (DARABA-GOLPIO)

  (IDAD-RIBU- ESTA GOLPEANDO).

   (ID-RIB-¡GOLPEA!. Fenómenos de estado tal como:    (JASUNA-fue bueno)

   (IAJSUNU es bueno)   (¡UJSUN! Se bueno)

 

 El verbo se divide en tres partes: pasado, presente- futuro e Imperativo.

 

1.   (MADI pasado)

2.  (MUDARIA presente)

3.  ( AMR IMPERATIVO)

 

Verbo pasado, es el verbo que indica que ocurre en unja accion, estado o tiempo en el pasado. Tal como: (DARABA GOLPEO). Y  (JASUNA fue bueno).

 Verbo presente (  )es el verbo que indica lo que ocurre una acción, estado o tiempo presente o futuro.

 

Tal como:  (IADRIBU(IAJSUNU)                 

El verbo imperativo (  )         es el verbo que indica buscar que se realice

 

una accion o estado. Tal como:     (¡GOLPEA)  (¡SE BUENO)

2.ASLI FIIL el origen de la raiz del verbo. (MASDAR ):

 

El verbo se deriva del infinitivo (MASDAR) y el infinitivo es una palabra que ocurre en la accion o estado, sin indicar un tiempo, tal como:

 «JURUY-SALIR» «JUSN-SER BUENO».

 

Aquello que se deriva directamente del infinitivo es el verbo pasado, el presente es agarrado del pasado y el imperativo es derivado del presente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                             

(NOTA: leer una clase del sheik munir:«˝EL MILAGRO DE LA GRAMATICA ARABE”»)CLIC AQUI

                    

MAALUM   (conocido) yMAY-HUL  (ignorado): el verbo puede ser conocido   (MAALUM) O desconocido (MAYHUL)

 

el verbo maalum – conocido es el verbo que la persona que ejecuta la accion es recordado en la oracion. Tal como:

 DARABA ZAIDUN BARAKRAN (GOLPEO ZAID A BAKR) – la persona que realizo la accion no es recordado en la oracion y unicamente se recuerda al que recibio la accion; ZAID y se le dice  FAIL y el verboMAY-HUL desconocido e ignorado es cuando el verbo que realizo la accionMAF-UL en este caso el que recibio la accion- MAF-UL- como se sento en el lugar del que hizo la accion – FAIL- se le llama “representante del que hizo la accion”NAIBIL-FAIL. Tal como:DURIBA BAKRUN- (fue golpeado Bakrun).

NOTA:

El verbo MAY HUL- en el pasado se construye de la siguiente manera:

Su primera letra original sele coloca una  DAMMA y su segunda letra originalse le coloca una KASRAH

 

EJEMPLO 1:

 

 

EJEMPLO 2:

 

 EJEMPLO 3:

SHEIJ MUNIR VALENCIA POTES

                                              

 

El verbo MAYHUL no se deriva directamente del infinitivo si no que su pasado des agarrado del pasado conocido MADI-MAALUM y su presente se deriva del presente conocido MUDARIA MAALUM y su imperativo es agarrado de su presente desconocido

 

MUDARIA MAYHUL veamos:

 

*

 

 El pasado desconocido sale del pasado conocido

 

*

 

 El presente desconocido se deriva del presente conocido.

 

*

 

El imperativo desconocido sale del presente desconocido

 

4.   SIGATULFIIL (formula para conocer  la raíz de los verbos).

 El que hace la acción o el representante del que realiza la acción ; puede estar:     

 a) Oculto - GAIB-

 

b) Presente- MUTAKAL- LIM

 

c) Parlante - MUJATAB

 Por lo tanto el verbo tiene 14 formas  SIGAH:

 

2 Ocultos que se dividen en masculino y femenino. El masculino se subdivide en, singular, dual y plural, el femenino se subdivide tambien

 en singular, dual y plural. 2 presentes que se dividen en masculino y femenino y se subdividen en singular, dual y plural. Y un parlante que

 se divide en singular hablante y un ultimo plural donde hablan todos.

 

De lo mencionado se puede hacer el siguiente esquema:

 

5. EJERCICIO DE LA PRIMERA PARTE: el asunto de esta parte se puede tratar en

 

3 aspectos; que son los siguientes:

 1- ZULAZI MUYAR-RAD ( tres letras originales sin  tener letras agregadas)

 

2-  ZULAZI MAZID ( tres letras originales con letras agregadas)

 

3- RUBAT (4 letras originales)

 

 EXPLICACIÓN

 

El verbo << MUYAR-RAD>> (SOLITARIO) le decimos al verbo que en su primer forma de conjugación del pasado no tiene letra

 agregada.

 El verbo  <<MAZIDUNFI>> (Con agregación) le decimos al verbo que en su primer forma de conjugación del pasado tiene letras agregadas

 

 PREGUNTAS Y EJERCICIOS.

puedes practicar las clases con el siguiente teclado para escribir en arabe

practica aqui

 DETERMINA EN LAS FRASES DE ABAJO EL:

 

1)  (El que realiza la acción),

  (El representante del que ha realizado la acción)

 (Verbo conocido).

(Verbo desconocido o ignorado)

 

 Leyó Zaid el libro

 

Fue leído el libro

 

Leí la lección

 

Fue leída la lección

 

Comió Fátima el pan 

 

Fue comido el pan

 

Me tomé el agua

 

Fue tomado el agua

 

Fue conocido Zail

 

Pregunto el estudiante

 

Ayuda Ali

 

Fue matado Husein

 

2) Defina que son:

  (Verbo oculto)

 Verbo presente)

 Verbo en la primera persona) parlante hablante.

  

3) De que se deriva cada una de las divisiones de los verbos Maalum y Mayhul.

 

 

SI ESTAS INTERESADO EN LAS CLASES PUEDES MANDAR TUS RESPUESTAS AL CORREO DEL SHEIJ MUNIR VALENCIA, ASÍ PODRÁS SABER TU RENDIMIENTO Y LA IMPORTANCIA QUE TU TIENES EN EL APRENDIZAJE DEL SAGRADO CORAN.

munirvalencia@yahoo.com