NOMBRES ISLÁMICOS

En el Nombre del Altísimo

UMMA

(Unión de Mujeres Musulmanas Argentinas)

Felipe Vallese 3614- Cap. Fed. C.P. (1407) Argentina. Telefax: 4672-7440

E-Mail: ummaoia@fibertel.com.ar Web Page: www.umma.org.ar

Listado de los Mártires que sacrificaron sus vidas en Karbalá en nombre de los nobles principios como se los menciona en la “Ziarah al-Nahiyyah”

El Imam de la Época, al Mahdi (Que Allah apresure su venida), doceavo y último Imam de la progenie del Sagrado Profeta (La paz sea con él y su familia purificada), dice en su Ziarah al-Nahiyyah:

“Los saludos sean para los muertos sin cubrir y desatendidos,

Los saludos sean para los muertos cuyos colores fueron transformados por el calor abrazador,

Los saludos sean para los charcos de sangre que fueron absorbidos por la tierra de Karbalá,

Los saludos sean para las extremidades diseminadas y desmembradas,

Los saludos sean para las cabezas separadas que fueron clavadas en las lanzas,

Los saludos sean para las Damas Puras, que fueron paseadas sin sus velos,

Los saludos sean para el único, cuyos enemigos sedientos de sangre violaron sus pactos en cuanto a su honor y el honor de su familia.”

Imam of Era Imam Al-Mahdi (p), twelfth and final imam from the progeny of Holy Prophet (p), says in his Zyarah An-Nahiyah:

“Salutations upon the un-shrouded and unattended corpses,
Salutations upon the corpses whose colors were transformed by the scorching heat,
Salutations upon the pools of blood that were absorbed by the earth of Karbala,
Salutations upon the scattered, dismembered limbs,
Salutations upon the (severed) heads that were raised on lances,
Salutations upon the pure ladies, that were paraded without their veils,
Salutations upon the one, whose bloodthirsty enemies violated their covenants regarding his honor and the honor of his family.”

1. Imam Husain ibn Ali (Amir al Mu'mineen)
nieto del Profeta Muhammad (La paz sea con él y su descendencia)
(muerto por Shimr Dhiljaushan)

2. Ali al-Akbar ibn Husain ibn Ali
(muerto por Murrah bin Munqiz bin Noman al Abdi)

3. Abdullah (tambien conocido como Ali al-Asghar) ibn Husain ibn Ali
(muerto por Harmala ibn Kahil al Asadi)

& ;nbs p;

4. Abdullah ibn Ali (Amir al Mu'mineen)
(muerto por Hani bin Thubaet al Hadhrami)

5. Abul Fadhl al Abbas ibn Ali (Amir al Mu'mineen)
(muerto por Yazid bin Ruqaad al Heeti y por Hakim bin Tufail al Taai)

6. Ja'far ibn Ali (Amir al Mu'mineen)
(muerto por Hani bin Thubaet al Hadhrami)

7. Uthman ibn Ali (Amir al Mu'mineen)
(muerto por Khooli bin Yazid al Adhbahi al Ayadi y por Abaani al Daarimi)

8. Muhammad ibn Ali (Amir al Mu'mineen)
(muerto por Abaani al Daarimi)

9. Abi Bakr ibn al Hassan ibn Ali
(muerto por Abdullah bin Aqabah al Ghanavi)

10. Abdullah ibn al Hassan ibn Ali
(muerto por Harmala bin Kahil al Asadi)

11. Qasim ibn al Hassan ibn Ali
(muerto por Umar bin Sa'd bin Nufail al Azdi)

12. Aun ibn Abdullah ibn Ja'far al Tayyar
(muerto por Abdullah bin Kutayya al Nabahani)

13. Muhammad ibn Abdullah ibn Ja'far al Tayyar
(muerto por Aamir bin Nahshal al Tameemi)

14. Ja'far ibn Aqeel
(muerto por Khalid bin Asad al Johani)

15. Abdullah ibn Muslim ibn Aqeel
(muerto por Aamir bin Sa'sa'ah)

16. Abu Abdullah ibn Muslim ibn Aqil
(muerto por Amr bin Sudaih Saedavi)

17. Muhammad ibn Abu Said ibn Aqil
(muerto por Laqit bin Naashir al Johani)

18. Sulaiman, ayudante del Imam Husain
(muerto por Sulaiman bin Auf Hadhrami)

19. Qaarib, ayudante del Imam Husain

20. Munjeh, ayudante del Imam Husain

21. Muslim ibn Ausajah al Asadi
(muerto por al Dhubabi y por Abdullah Khashkara al Bajali)

22. Said ibn Abdullah al Hanafi

23. Bishr ibn Amr al Khadhrami

24. Yazid ibn al Hasin
(recitador de Qur'an)

25. Imran ibn al Kalb al Ansari

26. Na'im ibn al Ajlan al Ansari

27. Zuhair ibn al Qain al Bajali

28. Amr ibn Qurzah al Ansari

29. Habib ibn Madhahir al Asadi

30. Hurr ibn Yazid al Reyahi

31. Abdullah ibn al Umair al Kalbi

32. Nafe ibn al Hilal al Jamali al-Muradi

33. Anas ibn Kahil ibn al Harth al Asadi

34. Qais ibn al Mussahar al Saedawi

35. Abdullah ibn Urwah ibn al Harraaq al Ghifaari

36. Abdul Rahman ibn Urwah ibn al Harraaq al-Ghifaari

37. Shabib ibn Abdullah Nahshali

38. Jaun, ayudante de Abu Dharr al-Ghifaree

39. Hujjaj ibn Zaid Sa'di

40. Qasit ibn Zuhair al-Tha'labi

41. Kursh (Muqsit) ibn Zuhair al-Thalabi

42. Kinaanah ibn Atiq

43. Dhargham ibn Maalik

44. Jowain ibn Maalik al-Dhabaai

45. Zaid ibn Thubait al-Qaesi

46. Abdullah ibn Zaid ibn Thubait al-Qaesi

47. Ubaidullah ibn Zaid ibn Thubait al-Qaesi

48. Amir ibn Muslim

49. Qa'nab ibn Amr al-Namari

50. Salim, ayudante de Amir ibn Muslim

51. Saif ibn Malik

52. Zuhair ibn Bashi al-Khath'ami

53. Zaid ibn Me'qal al-Jo'afi

54. Hujjaj ibn Masrooq al-Jo'afi

55. Mas'ood ibn Hajjaj

56. Hijo (nombre desconocido) de Mas'ud ibn Hajjaj

57. Majma' ibn Abdullah al-Aezi

58. Ammar ibn Hassan ibn Shuraib al-Taai

59. Hayyan ibn Haarith al-Salmaani al-Azdi

60. Jundab ibn Hujair al-Khanlani

61. Umar ibn Khalid al-Saedaawi

62. Said, ayudante de Umar ibn Khalid

63. Yazid ibn Ziad ibn Mazahi al-Kindi

64. Zaahir, ayudante de Amir ibn Humuq al-Khuzaa'ee

65. Jabalah ibn Ali al-Shaybani

66. Saalim, ayudante de Bani Medinat al-Kalbi

67. Aslam ibn Khatir al-Azdi

68. Zuhair ibn Sulaim al-Azdi

69. Qasim ibn Habib al-Azdi

70. Umar ibn al-Ohduth al-Hadhrami

71. Abu Thamaamah, Umar ibn Abdullah al-Saaedi

72. Hanzalah ibn As'ad al-Shaami

73. Abdul-Rahman ibn Abdullah al-Arhabi

74. Ammaar ibn Abu Salaamah al-Hamdaami

75. Aabis ibn Shabib al-Shaakiri

76. Shaozab, ayudante de Shaaki

77. Shabeeb ibn Haarith ibn Sari

78. Maalik ibn Abdullah ibn Sari

79. Sawwar ibn Abi Uman al-Nohami al-Hamdani*

80. Amar ibn Abdullah al-Junda'i **

* Mártir herido que fue capturado y murió en prisión
** Acribillado junto con el mártir Nº 79

Ganj-e-Shuhada es el lugar en Karbalá donde la mayoría de los mártires están enterrados. Luego de ser martirizados, los cuerpos de los mártires yacían en el desierto de Karbalá sin mortaja. Era el tiempo del chehlum (los 40 días del martirio) cuando el Imam Zainul Abidin (La paz sea con él) regresó a Karbalá para rendir homenaje a los mártires, y él, junto con la gente de la tribu de los Bani Asad, enterró los cuerpos de los mártires de Karbalá.

La Paz sea con el Hussein, y con Ali bin Al-Hussein, y sobre la progenie del Hussein, y sobre los Compañeros del Hussein

Ganj-e-Shuhada is the place in Karbala where the majority of the martyrs are buried. After martyrdom, the bodies of the martyrs lay on the desert of Karbala without Kafn. It was at the time of chehlum - the 40th day of the martyrdom - that Imam Zain-ul-Abideen(a.s.) returned to Karbala to pay homage to the martyrs and he, along with the people of the tribe of bani-Asad, buried the bodies of the martyrs of Karbala .

Peace be upon Hussein, and upon Ali bin Al-Hussein, and upon the progeny of Hussein, and upon the companions of Hussein

Traducción

LAILA HAKIM

Para U.M.M.A.

IMAM-PRESIDENTE OSCAR VALENCIA POTES (MUNIR) Guía Espiritual. Email: munirvalencia@yahoo.com