|
Dichos del Profeta Muhammad Traducción al español de Patzia Gally
No podrán entrar al paraíso antes de que sean creyentes, y no serán creyentes hasta que se amen unos a otros. Permítanme guiarlos hacia algo, que al hacerlo, los llevará a amarse unos a otros: saluden a cada persona entre ustedes. Fui delegado como profeta para perfeccionar las virtudes morales. Una buena disposición es la mitad de la fe. Dios es misericordioso con aquellos que muestran misericordia hacia los demás. El poder no consiste en la capacidad de golpear a otro, sino en ser capaz de controlarse a sí mismo cuando surge el enojo. Honra a tus hijos, de esta manera mejorarán sus modales. Las tres cosas mejores: ser humilde en medio de las vicisitudes de la fortuna, perdonar cuando eres poderoso, y ser generoso sin pedir nada a cambio. Aquella persona que no expresa su gratitud hacia las otras personas, nunca será agradecida con Dios. Las mejores personas entre ustedes, son aquellas que son más útiles a los demás. El vivir en comunidad es motivo de bendición, el vivir aislado es causa de tormentos. Feliz de aquella persona que encuentra fallas en sí misma en lugar de en los demás. Desde el amanecer hasta el anochecer, y desde el anochecer hasta el amanecer mantén a tu corazón limpio de malicia hacia otras personas. Un musulmán perfecto es aquel es aquel de cuya lengua y de cuyas manos está a salvo la humanidad. El Islam es pureza en el hablar y hospitalidad. Cada religión tiene una virtud que la distingue, y la virtud distintiva del Islam es la modestia. Saluda a aquellos que conozcas y los que no conozcas. Cuando se le preguntó al profeta qué era lo mejor que podía manifestar un ser humano, respondió: “una manera de ser amigable”. Los mejores entre los sirvientes de Dios, son aquellos que te recuerdan a Dios cuando los ves; y los peores son aquellos que repiten chismes para hacer maldad y separar a los amigos, y que buscan encontrar fallas en los justos. A toda aquella persona que crea en un Dios y en el Más Allá, que diga sólo lo bueno o que se mantenga en silencio. Un buen musulmán es aquel cuyo carácter es amado por su familia. Respeta a tu huésped y no incomodes a tus vecinos. Los fieles son como una sola persona. Si un hombre se queja de un dolor de cabeza, todo su cuerpo se queja; y si le duele el ojo, le duele todo el cuerpo. No es de los nuestros quien no ama a los pequeños y quien no respeta la reputación de los ancianos. En verdad, los que estarán más lejos de mi lado el día de la resurrección serán los chismosos, los que alegan y los que exageran. ¿Quiénes son los que exageran? Los vanidosos y los pagados de si mismos. Dios es gentil y ama la gentileza. Escrito en el mango de la espada del profeta: “perdona al que te hace un daño, únete a aquél que te separa, haz el bien a la persona que te hace mal, y habla la verdad, aunque vaya en tu contra”. Dios le dará una recompensa grande a la persona que utilice la restricción en cuanto a su enojo, cuando podría ventilarlo. Hablar mal a espaldas de una persona es una ofensa más grave que el adulterio, y Dios no lo perdonará hasta que la persona ofendida lo haya perdonado. Mantente sin envidia, porque te corroe y quita las buenas acciones, de la misma manera como el fuego consume y quema a la madera. ¿Cuáles son las mejores acciones? El alegrar el corazón de un ser humano, alimentar a los pobres, ayudar a los afligidos, aligerar la pena del doliente y eliminar el daño de los lastimados.
|